💎محفل قاتلان~𝓓𝓸𝓸𝓶𝓵𝓪𝓷𝓭💎

لینک مستقیمش رو پیدا نکردم ؛-؛ به همین دلیل خودم لینک گذاشتم.

از این به بعد همین کارو می کنم :)

متن آهنگ و ترجمه:

So here we are

خب ما اینجاییم
Like we were two feet apart

همونطور که بودیم، با دو فوت فاصله
In different worlds

در دنیاهایی متفاوت
No need to say another word

نیازی به گفتن حتی یک کلمۀ دیگه نیست
No, I should leave

نه، من باید برم.

But I don't wanna go just yet

ولی فعلا هنوز نمی خوام برم.
Cause I'm not really over it

چون واقعا نتونستم با پایانش کنار بیام.

You remind my heart

تو قلب منو یادِ
Of a lie I wish you never told

دروغی می اندازی که آرزو می کنم هیچ وقت نگفته بودی
But it's all I've got

ولی این تمام چیزیه که دارم.
Just five more minutes and I'll go

فقط پنج دقیقه دیگه و بعدش می رم.

Same old song like an echo

همون آهنگ قدیمی مثل یه انعکاس.
Cause I know I'm better off alone

چون می دونم تنها باشم وضعم خیلی بهتره.
It hurts my pride, and I really know

به غرورم لطمه می زنه، و من واقعا می دونم که
I shouldn't stay, but I don't wanna go

نباید بمونم، ولی نمی خوام برم.

Now that I know the way it ends

حالا که می دونم چطور تموم میشه،
The words we chose, irrelevant

کلماتی که انتخاب کردیم، بی تاثیره
Let's just pretend a little bit

بیا یکم تظاهر کنیم
I know I should leave

می دونم باید برم

But I don't wanna go just yet

ولی فعلا نمی خوام برم
'Cause I'm not really over it

چون واقعا با پایانش کنار نیومده م.

You remind my heart

تو قلب منو یادِ
Of a lie, I wish you never told

دروغی می اندازی که آرزو می کنم هیچ وقت نگفته بودی
But it's all I've got

ولی این تمام چیزیه که دارم
Just five more minutes and I'll go

فقط پنج دقیقۀ دیگه و بعدش می رم.

Same old song like an echo

همون آهنگ قدیمی مثل یه انعکاس
Cause I know I'm better off alone

چون می دونم تنها باشم وضعم خیلی بهتره
It hurts my pride and I really know

به غرورم لطمه می زنه و واقعا می دونم که
I shouldn't stay, but I don't wanna go

نباید بمونم، ولی نمی خوام برم.

Just five more minutes and I'll go (I don't need to go)

فقط پنج دقیقۀ دیگه و بعدش می رم (نیازی نیست برم)
Shouldn't stay, but I don't wanna go

نباید بمونم، ولی نمی خوام برم
Same old song like an echo (I'm better off alone)

همون آهنگ قدیمی مثل یه انعکاس (تنها باشم وضعم خیلی بهتره)
It hurts my pride, and I really know

به غرورم لطمه می زنه و واقعا می دونم که
I shouldn't stay, but I don't wanna go

نباید بمونم، ولی نمی خوام برم.